SHERLOCK HOLMES
Dans la ville résonne
La cloche de l'horloge
Si le brouillard s'est levé
Ouvre donc la fenêtre
Une ombre s'étend sur les dalles
Le bruit des pas de l'amour
Tu ne peux le cacher
Mes yeux peuvent voir Toutes ces petites choses
Tu ne peux le cacher Une fin heureuse
Arrivera dans ta boîte à lettres
C'est une histoire tombée du ciel
LES LANGOUSTES
L'extorsion de l’Étoile d'Afrique valant plusieurs millions... un échec !
Le trésor secret des Incas, les Larmes de la Sirène... des échecs !
Le Chandelier de rubis, les Yeux de Yang Guifei...
Tous ces plans sont aussi des échecs !
Ce n'est pas le moment de roupiller !
Si ça continue comme ça, on va retourner chez les pirates !
Quelle frousse !
Au réveil, j'ai toujours faim.
J'ai envie de manger un homard frais et délicieux.
Arrêtez de plaisanter.
On veut faire un travail plus viril et efficace !
Je parle de homards valant des millions. Suivez-moi !
Il rêve encore ?
Pourquoi des homards vaudraient autant ?
- Alors ? - J'ai fini de mon côté.
C'est réparé !
Nous venons de terminer à l'instant.
Bon travail. Merci.
- Sur ce... - Un instant.
Qu'y a-t-il dans cette pièce ?
Rien d'important !
Excusez-moi, mais juste au cas où...
Au cas où ?
Au cas où quoi ?
- Il me chatouille ! - Arrête !
Vous vous sentez bien ?
Il est juste très sensible aux chatouilles.
Absolument. Au revoir !
Si Mme Hudson n'avait pas autant insisté,
je ne serais jamais venu aussi loin.
J'aperçois la demeure de M. Brydon.
Saviez-vous que cet ami de Mme Hudson était un biologiste de la vie marine ?
Évidemment, ainsi qu'un collectionneur de joyaux.
Magnifique ! C'est encore plus beau que ce qu'on m'avait dit.
Mais cela a beau avoir de la valeur,
existe-t-il des individus ayant envie de voler des poissons ?
Venez voir par ici.
Tout ceci a été façonné avec des rubis et des émeraudes
d'une valeur de plusieurs millions.
Plusieurs millions !
Et par ici...
Les merveilles de la mer d'Espagne.
Des homards valant plusieurs dizaines de millions.
Plusieurs dizaines de millions !
Le corps est fait de corail, les yeux sont des diamants de 5 carats.
Je comprends pourquoi vous avez installé les systèmes d'alarme les plus récents.
Oui, c'est le premier système d'alarme en Angleterre.
Et je veux que les spécialistes que vous êtes,
vous assuriez qu'il soit parfait.
Ça vaut plusieurs dizaines de millions...
Un léger changement de température active la fermeture automatique.
Si ce système se généralise, le crime en Angleterre sera...
C'est impossible !
Quoi ?
J'ai l'impression qu'ils ont bougé...
Ils sont vivants !
Votre système d'alarme n'est pas parfait.
Ce sont de vrais homards ! De vrais homards !
Délicieux ! Cela faisait 5 ans que je n'en avais pas mangé !
Vraiment délicieux !
C'est génial de gagner des millions en mangeant du homard.
Vous ne méritez pas de les regarder !
J'ai faim...
- On aimerait bien en manger. - Du homard !
Pas ceux-là !
Pourquoi... ?
Comment ont-ils pu entrer dans cette pièce si protégée ?
Le voleur est descendu par ce trou.
En les jetant à la mer, les retrouver serait impossible.
- N'est-ce pas ? - Oui.
C'est de la peinture.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ils ont dû les mettre dans une boîte, et la jeter par cette fenêtre !
Une boîte peut flotter...
Quelque chose s'est-il produit depuis l’installation de cette alarme ?
Deux électriciens sont venus ce matin pour réparer le lustre.
Des électriciens ?
Mais je les ai fouillés lors de leur départ !
Me réveiller si tôt le matin...
C'est la Proto-Bentz de Holmes !
Foncez et tâchez de les retrouver avant lui !
Inspecteur, on ne les trouve nulle part !
Bande d'idiots !
Où avez-vous cherché ? Faites preuve de sérieux !
On a même vérifié dans les poubelles et les toilettes !
Insuffisant !
Il faut tout retourner du sol au plafond !
Au fait, je n'ai encore rien mangé...
Si on ne les trouve pas après avoir autant cherché...
Ça voudrait dire qu'ils sont dehors !
Pourtant, cet endroit surplombe une falaise.
Inspecteur, personne ne peut passer à travers ces barreaux en acier.
Mais si quelqu'un venait par le ciel...
C'est un scandale !
Reviens, maudit piaf !
Vite ! Tirez, je suis coincé !
Idiots, lâchez-moi ! Vous allez me briser le cou !
C'est cette boîte ?
Je crois qu'il n'y a pas d'erreur.
Il y avait la même peinture sur les barreaux.
C'est un morceau de ballon ?
Gagné ! Les criminels ont pensé à tout.
Les voleurs ont utilisé cette boîte, il n'y a aucun doute.
Inspecteur, venez vite.
Qui a pu oser attacher ces deux ouvriers et se faire passer pour eux ?
Je ne vois qu'un homme capable de faire ça...
Moriarty !
C'est lui, sans aucun doute !
Il faut absolument le capturer.
Suivez-moi !
Comment Moriarty a-t-il fait pour fuir, à votre avis ?
La question est : comment va-t-il les transporter jusqu'à Londres,
malgré les barrages de police ?
Je n'ai vu aucun bateau suspect.
J'oubliais ! Quelqu'un est venu louer un bateau de pêche.
Un bateau de pêche ?
Il est revenu sans avoir rien pris.
Oui, et il a acheté des homards pour offrir.
Des homards ?
Il en a acheté à plusieurs marchands !
Plusieurs marchands ? Tant que ça ?
Il les a choisis lui-même et les a mis en caisse.
Ce matin, il les a fait envoyer à Torkey avec d'autres affaires.
C'est ça ! Il n'y a pas d'erreur !
Comment ça ?
Il a dû les emballer avec de vrais homards.
Et il voyage ainsi les mains vides. Il a bien préparé son coup.
Je vois.
Moi aussi.
Comment pouvez-vous rester aussi calme, professeur ?
Vous êtes sûr que les marchandises ne risquent rien ?
Nous avons subi des échecs par le passé, car je n'ai pas eu de mets aussi délicat.
Manger du homard après 5 années m'a redonné de l'énergie !
Mon cerveau fonctionne à plein régime.
Vous êtes sûr ?
On n'en a pas mangé, nous.
C'est l'heure ! Allons-y !
Merci.
- Inspecteur ! - Alors ?
Vous avez arrêté des suspects ?
Pour l'instant, nous n'avons rien.
Peut-être se sont-ils déjà échappés...
Imbécile, toutes les routes vers Londres sont bloquées !
Même une fourmi ne passerait pas !
Il n'y a pas un endroit pour manger dans le coin ?
- Si, un peu plus loin. - Allons manger !
Inspecteur, Holmes y est aussi allé !
Stop !
Holmes ?
Après, il s'est rendu à la gare de Torkey.
Pourquoi ne l'avez-vous pas dit plus tôt ?
Holmes n'est pas le coupable.
Un chargement de homards doit être arrivé, je crois.
Oui. Attendez un instant.
Amenez-moi ça.
Ce sont les homards.
Les joyaux sont donc dans l'un de ces tonneaux.
Il ne faut pas commettre d'impair. Attendons le bon moment.
Qu'a donc pu trouver Holmes ?
Dépêchez-vous de chercher !
Zut ! Regardez, professeur.
Calme-toi. Ils ne verront rien.
Que font-ils ici ?
S'ils vérifient nos tonneaux, nous sommes fichus.
Le chargement est terminé. Allons-y !
Tu es Smiley !
Et vous...
Smiley, viens vite !
Ce sont eux !
Ne les laissez pas s'échapper !
Cinq ans que je n'en avais pas mangé ! Ces homards sont à moi !
Idiot, sois prudent quand tu prends de la vitesse.
C'est impossible ! Vous voulez qu'ils nous rattrapent ?
Si vous vous mordez la langue, vous ne pourrez plus en manger.
Alors, accrochez-vous bien !
En manœuvrant bien, on peut les contourner.
- J'y vais ! - Je suis prêt.
En avant ! Il faut les poursuivre !
Bon sang, j'ai le ventre vide.
Conduisez un peu mieux que ça !
Quand l'ennemi est proche, il ne faut pas faiblir !
Fais-les tomber dans le ravin !
Attention !
En arrière !
N'approchez pas plus près !
Tiens ? Ils n'ont rien remarqué.
Regardez, Watson !
Cette fois, nous avons réussi, il n'y a aucun doute !
Où sont-ils donc passés ?
Vite, à notre repère avant qu'ils ne nous rattrapent !
Les voilà sortis de la mer !
Vite, en avant ! Cette fois, capturez-les !
Mes précieux homards !
- Des homards ! - J'en veux !
Arrêtez, les coupables sont là-bas ! Que faites-vous ?
Revenez vite ici !
Bande d'idiots !
Revenez vite ! En avant, vite !
Holmes, poursuivons-les !
Je dois envoyer un télégramme.
À qui ?
Que comptez-vous faire, professeur ?
Ils ont dû se diriger sur Painton.
En retournant là-bas, il n'y aura plus personne.
Je comprends !
Pendant qu'on avait la tête ailleurs, vous avez mangé du homard ?
Idiot, je n'ai pas la même cervelle que Lestrade !
Vous ne voulez plus aller en mer ?
Holmes ?
Lui n'est pas aussi bête que Lestrade !
En effet. Même meilleur que vous.
Prends ça !
C'est le moment !
Holmes, votre télégramme est-il vrai ?
Bien sûr. Moriarty est revenu.
Cette fois, nous le capturerons.
Holmes, regardez !
Nous l'avons trouvé ! Attrapez-le !
Je suis toujours le plus malin. Adieu !
Arrêtez !
Je t'aurai d'une manière ou d'une autre !
Tu vas voir !
Même mort, je ne lâcherai pas.
Il est vraiment tenace. Prends ça !
Oh non !
Professeur...
Des dizaines de millions qui s'en vont...
Zut !
J'aurais dû en manger plus.
C'est trop injuste !
Mes homards !
J'aurais tant voulu en manger...
Tous ces homards ont l'air délicieux.
Je vois. Ils sont vraiment bien faits.
Mes homards...
Professeur, on a faim ! On veut manger du homard !
La ferme !
Quand je me suis réveillée
Ton lit était...
- Vide. - Je t'ai vu à travers
- la véranda... - Au coin de la rue.
Qu'as-tu donc trouvé ?
Dis-le-moi, pendant notre...
- Promenade. - Nous rebroussons chemin
- vers la fontaine... - De la place.
Pendant 24 heures
Quelque chose te trottera dans la tête
Parce que tu es un danseur